En première partie, Matiu raconte le quotidien de la vie dans la réserve comme en ville et explique avec son « folk bipolaire » et sa voix brute où se situe l’indien 2.0.

Avec son nouvel album intitulé Mishta meshkenu, qui signifie « la grande route », et des œuvres originales en langue innue, Florent Vollant partage l’environnement culturel contemporain et les racines culturelles des Premières Nations.