La Llorona : une sortie de résidence artistique porteuse et engagée signée Créations Girovago

14 mai 2026

Les Arts de la scène de Montmagny et le programme de Production scénique - Régie et techniques scéniques du campus de Montmagny du Cégep de La Pocatière sont fiers de s’unir pour offrir une résidence artistique à la relève professionnelle en collaboration avec Créations Girovago. Cette démarche culminera avec la sortie de résidence du spectacle La Llorona, une nouvelle création de danse contemporaine empreinte de puissance et d’émotion le mercredi 27 mai à 19 h 30.

Réalisée avec la participation active des étudiantes et étudiants de deuxième année ainsi que de leurs enseignants, cette résidence a permis de concevoir et de déployer l’ensemble du volet technique du spectacle, notamment en éclairage, en son, en scénographie et en coordination technique. Une immersion concrète et professionnalisante au cœur du processus de création artistique.

Un premier bloc a permis de faire la résidence de création du 13 au 17 avril derniers. Un deuxième bloc se tiendra dès le 25 mai et culminera avec la représentation devant public.

Une œuvre engagée et profondément humaine

La Llorona est une création de danse contemporaine influencée par un langage latino-performatif-circassien, portée par la chorégraphe et conceptrice Carmen Ruiz. Cette œuvre revisite le mythe ancestral d’une mère en deuil à travers une approche féministe et intergénérationnelle.

Avec cette création, Carmen Ruiz rend hommage aux mères d’enfants disparus et aux survivantes : à celles qui, malgré leurs larmes, se relèvent, s’entraident et continuent d’avancer.

Sur scène, elle sera accompagnée par les artistes du mouvement Andréa Niño, Rasili Botz, Paula Aguilar Rodriguez et Maria Paula Cano.

Un levier essentiel pour la relève et la création

Cette résidence artistique illustre l’importance de créer des ponts entre formation et milieu professionnel.

« Accueillir des artistes en résidence et ouvrir nos espaces à la création est essentiel à la vitalité culturelle de notre région. Ce type de collaboration permet non seulement de soutenir des œuvres comme La Llorona, mais aussi d’offrir à la relève une expérience concrète qui fait toute la différence dans leur parcours », affirme Renaud Haince-Lebel, directeur général des Arts de la scène de Montmagny.

Du côté pédagogique, l’impact est tout aussi déterminant.

« La résidence artistique est une occasion exceptionnelle pour nos étudiants de mettre en pratique leurs apprentissages dans un contexte réel de création. Ils sont au cœur du processus, confrontés aux exigences professionnelles, ce qui favorise le développement de leur autonomie, de leur créativité et de leur rigueur technique », explique Sandra Matte, enseignante en Production scénique - Régie et techniques scéniques au campus de Montmagny du Cégep de La Pocatière.

 

 

 

Une invitation au public

Au terme de cette résidence, une représentation gratuite sera offerte à la population de Montmagny, permettant de découvrir cette œuvre marquante en primeur et de souligner le travail collectif des artistes, étudiants et enseignants. La Llorona sera présentée le mercredi 27 mai à 19 h 30 au gymnase du campus de Montmagny. Il n’est pas nécessaire de se procurer de billets pour la représentation, seulement de se rendre sur place.

Le projet de résidence a reçu une aide financière du CALQ dans le cadre du Programme de partenariat territorial de la Chaudière-Appalaches 2025-2026. Pour une première année, les artistes prenant part à cette résidence recevront une bourse en argent qui leur permettra d’assurer leur frais de subsistance durant leur séjour à Montmagny. Ce montant leur permettra également de faire appel à des experts pour peaufiner leur projet.

Partager cette promotion

Google+ Facebook Twitter

Galerie

Partager cette promotion

Google+ Facebook Twitter

Inscrivez-vous à

notre infolettre

M'inscrire